CO129-356 - Governor Sir Lugard - 1909 [4-6] — Page 463

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page ...

Enclosure 1.

Colonial Secretary's Office,
Hongkong, 10th May, 1909.

Sir,

I am directed by the Governor to draw your attention to the fact that it has been reported to Government that the greater portion of the audit of the Treasury and General Post Office Accounts, is under the system at present in force entrusted to a Portuguese Clerk in your Department. This is a reversion to the system adopted previous to the institution of the audit by the Comptroller and Auditor-General and I am, therefore, to request that you will furnish for His Excellency's information any remarks on the subject that you may desire to make.

I have etc.,
(sd.) F. H. May,
Colonial Secretary.

The Local Auditor.

Page ...

Edit History

2026-06-08 05:47:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page ... Enclosure 1. Colonial Secretary's Office, Hongkong, 10th May, 1909. Sir, I am directed by the Governor to draw your attention to the fact that it has been reported to Government that the greater portion of the audit of the Treasury and General Post Office Accounts, is under the system at present in force entrusted to a Portuguese Clerk in your Department. This is a reversion to the system adopted previous to the institution of the audit by the Comptroller and Auditor-General and I am, therefore, to request that you will furnish for His Excellency's information any remarks on the subject that you may desire to make. I have etc., (sd.) F. H. May, Colonial Secretary. The Local Auditor. Page ...
Baseline (Original)
. .(*) Υ ΤΟ Ο Ρ Υ Enclosure 1. (c). M (eolt:0 aibuk level,.ri♪ væli,"nodynol sir, c. doi 24729 224 JUL 03 Colonial Secretary's Office, Hongkong, 10th. May, 1909. wow to satsant eit opbsfwonion of ged I ni david state of elder at bas ' bxd val" to 20ļɛras „o? ned¿al walb Latoitto wi aodatw a'zomsvoð eie H H dalw aonebiooos detwerent nsa at 2001 10% sde of gaihtoona sad two tukoy how I .S Tognol on vidnoneqqe me I anottalugof soitto I-İzofod healver a'ro@zavod siz . .H not visih falsitio yr Herdie of berkunst 4+576 SVH I .Atto pred od hha adaim I mongolesequni I am directed by the Governor to draw your attention to the fact that it has been reported to Government that the greater portion of the audit of the Treasury and General Post Office Accounts, is under the system at present in force entrusted to a Portuguese Clerk in your Department. This is a reversion to the system adopted previous to the institution of the audit by the Comptroller and Auditor-General and I am, therefore, to request that you will furnish for His Excellency's information any remarks on the subject that you may desire to make. I have etc., (sd.) F. H. May, Colonial Secretary. egilor¶ .A.2 (.ba) matthuA IROOI *Idztwoпoll ei #ZAJK^oeë IsinofoD ert? The Local Auditor.
2026-06-08 05:47:48 · Baseline
View content

.

.(*)

Υ ΤΟ Ο Ρ Υ

Enclosure 1.

(c).

M

(eolt:0 aibuk

level,.ri♪ væli,"nodynol

sir,

c. doi 24729

224 JUL 03

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 10th. May, 1909.

wow to satsant eit opbsfwonion of ged I

ni david state of elder at bas

'

bxd val" to 20ļɛras „o? ned¿al

walb Latoitto wi aodatw a'zomsvoð eie H H dalw aonebiooos

detwerent nsa at 2001 10%

sde of gaihtoona sad two tukoy how I

.S

Tognol on vidnoneqqe me I anottalugof soitto I-İzofod healver

a'ro@zavod siz . .H not visih falsitio yr Herdie of berkunst

4+576 SVH I

.Atto

pred od hha adaim I mongolesequni

I am directed by the Governor to draw your

attention to the fact that it has been reported to Government that the greater portion of the audit of the Treasury and General Post Office Accounts, is under the system at present in force entrusted to a Portuguese Clerk in your Department. This is a reversion to the system adopted previous to the institution of the audit by the Comptroller and Auditor-General and I am, therefore, to request that you will furnish for His Excellency's information any remarks on the subject that you may

desire to make.

I have etc.,

(sd.) F. H. May,

Colonial Secretary.

egilor¶ .A.2 (.ba)

matthuA IROOI

*Idztwoпoll ei

#ZAJK^oeë IsinofoD ert?

The Local Auditor.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.